【心得】棄養計畫（Family Matters）：一個緊扣家庭意義的故事～
這是我第二本接觸到羅伊登．米斯崔（Rohinton Mistry）的書──《棄養計畫》（Family Matters），和《微妙的平衡》（A Fine Balance）一樣，羅伊登的寫作手法依舊從微小的人事物中描述對這世界入微的觀察，就像成串的紫葡萄般，由關係緊密的人們一個個帶出這些社會底層的人物思維，羅伊登的觀察力入木三分且用字細膩深入，由日常生活中最簡單、最樸實的一個人、一件小事或一個家庭帶出對社會的惶恐、不安、想望與期許，藉由這些人物的口述、行為及相處模式，在那些看似平凡的家庭裡，看穿他們心中的天使與惡魔。
故事發生在一名即將滿八十歲，名為納里曼的老人身上，縱使沒有和年輕時那般健壯無阻的雙腿，卻渴望著能離開如牢籠般令他窒息的屋簷，在藍空下悠閒散步，即使遭到他的繼女、繼子反對，他仍執意做這件天底下對他而言最重要的事。
繼女庫蜜整天抱怨老爸總愛拿生命和她的擔憂開玩笑，她對國家老愛砸錢建納些坑坑巴巴的道路毫無信心，就怕原本不良於行的繼父哪天摔斷了腳會造成她更大的負擔與責任，畢竟她那個需要助聽器才聽得見人話的弟弟成天跑股票交易所，照顧年邁老爸的事全扛在她肩上，她抱怨這抱怨那，感覺老爸身上有太多一輩子也抱怨不完的事，可她越擔心壞事就發生的越快，終於在某一天，出外散步的老爸沒有回家，在她急著想打電話找人的同時，兩名男子將老爸扛了回來──一切如她所願，老爸摔斷了腿！
雖然庫蜜、賈爾和納里曼同住在一間大房子裡，但兩人照顧父親卻是不情不願，一直被過去種種不堪的回憶困擾的庫蜜，更成天擔心著老爸會如何多花費家裡所剩不多的財產，為什麼她得浪費一生照顧年邁的老爸？庫蜜越想丟棄心裡就越不安，想逃卻不能逃，逃了心中就有著極大的罪惡感……
事實上納里曼還有個親生小女兒羅珊娜，她和丈夫及兩名小孩同住在一間納里曼出資的擁擠小屋裡，而摔斷腿打了石膏不便行走的父親無法如期待在自己家中，只因庫蜜不願繼續照料她的老爸，打了石膏的可憐老人不但需要人擦拭身體、抹爽身粉、翻身運動甚至排泄、餵食等大小事都得由別人來，面對曾氣走他們母親的繼父──甚至還不是自己親生父親，庫蜜和賈爾想盡辦法趕走他，乾脆由善良的羅珊娜一家人來扶養吧！
羅珊娜自然愛護自己的父親，但她有她的苦楚，在這人人賺錢不易的時代，忙碌的家庭主婦更得分神照顧需要人擔憂的父親，劇情更延伸到她的丈夫葉札德，甚至所有關係人的心裡層面，其實打從納里曼年輕時就無法選擇和自己心愛的女人共處一生，因為家人的反對，他放棄了深愛的露西被迫與庫蜜及賈爾的母親──雅斯敏結婚，在一連串失望、覺悟和種種選擇之中，從納里曼為中心點出發，緊扣著一個個家庭的故事與紛爭，有如藏在一片片輕盈天鵝絨中的尖銳利刃，卻也不知不覺，打動了所有人的心……
| ◎作者簡介： |
| 【 羅尹登．米斯崔 Rohinton Mistry 】 |
|
1952年7月3日生於印度孟買，並於印度完成大學學業。1975年移居加拿大，期間於多倫多大學修習英文與哲學課程。為印度裔加拿大作家，現居加拿大安大略。 羅尹登．米斯崔身為全球知名小說家，作品風格以描繪印度社會為主，涉及層面包括生活、宗教、習俗，大量揭露社會現實，並充滿人文關懷。 |
| ◎內容簡介： |
|
有如隱藏在天鵝絨中的利刃 |
|
◆榮獲桐山環太平洋書卷小說獎、加拿大作者協會小說獎 |
|
是我們左右了決定，還是決定左右了我們的人生？ |
|
納里曼是個大學教授，擁有堪稱完滿的人生，卻在父母施壓下放棄相戀了11年的露西，和寡婦雅斯敏共組家庭。 |
|
橫掃文壇，不列顛作家獎、加拿大季勒獎得主羅尹登．米斯崔，藉由平實的生活事件，細膩而尖銳的揭露出每個人在社會、道德期待下，對自身責任的抗拒與恐慌；再透過小人物的達觀和堅韌，恰到好處地賦予人面對困境的希望與勇氣。 愈是逃離，就愈是糾纏，
|
以上部份節錄網址：http://www.persimmonbooks.com.tw/modules/shop/product_info.php?products_id=5662
感謝柿子文化讓衛亞有機會再次拜讀羅伊登的小說！再次推薦。
衛亞
